Bibliografia personale recente aggiornata:
* “Dogen Zenji, a Buddhist Master in 13th Century Japan”, Antonio Rigopoulos (a cura di), Guru. The Spiritual Master in Eastern and Western Traditions: Authority and Charisma, Cafoscarina, Venezia, 2004, pp. 419-435.
* “Il ruolo del testo religioso: il caso dello Shōbōgenzō di Dōgen in Giappone”, Franco Crevatin, Guido Samarani, Claudio Zanier (a cura di), Il testo in Asia e Africa, Cafoscarina, Venezia, 2006, pp. 141-150.
* “L’illuminazione in cucina: il cuoco nel Buddhismo del maestro giapponese Dōgen”, in Alessandro Monti e Irma Piovano (a cura di), Oriente-Occidente. Filofosia ed estetica del gusto, CESMEO, Torino, 2008, p. 211-221.
* Antologia del Buddhismo giapponese, Einaudi, Torino, 2009.
* “Filologia e critica testuale dei testi sacri del Giappone”, in: Dizionario del Sapere Storico-Religioso del Novecento (a cura di A. Melloni), Società editrice il Mulino, Bologna., 2010, pp.868-876.
* Lo Zen. Storia, scuole, testi, Einaudi, Torino, 2012.
* “L’insegnamento di Dōgen zenji (1200-1253) nella prospettiva dell’uomo moderno”, in Perché guardare a oriente? Prospettive, risorse e visioni di un mondo non più lontano, a cura di Pietro Piro e Krishna Del Toso, Gruppo Editoriale, Acireale-Roma, 2013, pp. 197-207.
* “Il ‘tempio’ nel Buddhismo Zen giapponese”, Tempio e Persona. Dall’analogia al sacramento, a cura di Francesco Valerio Tommasi, Edizione Fondazione Centro Studi Campostrini, Verona, 2013, pp. 125-135.
* La cultura del Tè in Giappone e la ricerca della perfezione, Einaudi, Torino, 2014.
* “Educazione nel Seminario: il Compendium di Pedro Gómez”, Tanaka Kuniko (a cura di), L’Educazione nella società asiatica, Biblioteca Ambrosiana, Bulzoni Editore, Roma, 2014, pp. 49-61.
* “Commento a: La religione senza Dio”, La società degli individui, n. 50, anno XVII, Franco Angeli, 2014, pp. 65-68.
* “Il pensiero di Dōgen al di là di affermazione e negazione”, Mastrangelo Matilde et al. (a cura di), Riflessioni sul Giappone antico e moderno, Aracne editrice, Ariccia, 2014, pp. 329-347.
* A. Tollini “Breve storia del Buddhismo giapponese”in: Donatella Rossi (a cura di), Fili di seta. Introduzione al pensiero filosofico e religioso dell’Asia., Ubaldini editore, 2018, pp. 630-682.
* Aldo Tollini, “Translation During the Christian Century in Japan. Christian Keywords in Japanese” in Between Texts, Beyond Words. Intertextuality and Translation (edited by Nicoletta Pesaro), Edizioni Ca’ Foscari, Venezia, 2019, pp. 93-105.
* Aldo Tollini (a cura di), Eihei Dōgen. Poesie, Bompiani, Firenze/Milano, 2019.(isbn.: 978-88-301-0003-9)